Publicidad:
La Coctelera

¿Qué es una bitácora?

El "blog" de Drew.

29 Julio 2005

29/7

En clase de cultura hablamos sobre el concepto de tiempo en el mundo hispanohablante (1,2). Desafortunadamente no pudieron llegar a la conclusión de mucho—nos peleamos muchísimo (2). Estaba bien, sin embargo, porque era divertido. Participé más que días antes y me interesa el tema; por lo tanto, mi rendimiento mejoró (5).
En comunicación aprendí una expresión que puedo usar aquí y en el futuro—Una persona hace xxxx, como si fuera yyyy (4). Por ejemplo, Jaime come bochadillas como si fuera un oso. Trataré usar expresiones como aquello en el futuro. Los temas real en nuestra clase reflejaban el libro de texto—los problemas del mundo actual y hacer hipótesis (1). Me fasciné hablar sobre problemas actuales—mi grupo en clase tenía discusiones sobre el subdesarrolla, SIDA, derechos humanos, apatía en la universidad y otras polémicas (2,3).
Hablamos sobre noticias en composición (1,2); la meta de Lena para introducir el tema fue darnos tres artículos y hacernos pensar sobre titulares. Me encantan los artículos mucho, especialmente lo sobre los naturalistas que están dando viagra a pandas para reproducirse (3). Sabía acerca de la viagra por las pandas antes de clase hoy, pero el artículo (que originó en España) describió más, incluyen detalles sobre las erecciones de las pandas con y sin viagra. Por eso, aprendí sobre medicina de disfunción de pene en clase hoy (4). ¿Que debería mejor?
La palabra del día hoy es camión. Tengo que ampliar mi vocabulario de vehículos en español...¿Cómo se dice SUV?

servido por drew-walker 2 comentarios compártelo

2 comentarios · Escribe aquí tu comentario

Nachete

Nachete dijo

Hola!

Tu español es muy bueno. De hecho tu ortografía es mucho menor que la de muchos españoles ;-)

En España (no sé si en Hispanoamérica se utiliza la misma palabra) a los SUVs se les llama todoterrenos.

Una duda, ¿por qué hay tantos estadounidenses con blogs en La Coctelera para practicar su español? Simple curiosidad :)

29 Julio 2005 | 08:55 PM

Jorge

Jorge dijo

Ahora también se oye "todocaminos" para lo mismo.

31 Julio 2005 | 06:05 AM

Escribe tu comentario


Sobre mí

Avatar de drew-walker

¿Qué es una bitácora?

ver perfil »
contacto »
Me llamo Drew. Soy de Woodstock, en Nueva York. Me gusta esquiar y muchas otras actividades de la naturaleza. Sin embargo, me encanta aire acondicionado también; paso mucho tiempo en el salón en la esquina de Hadley y Milliken. Visitame algún día--no puedo hablar español bien, pero trataré.

Fotos

drew-walker todavía no ha subido ninguna foto.

¡Anímale a hacerlo!

Buscar

suscríbete

Selecciona el agregador que utilices para suscribirte a este blog (también puedes obtener la URL de los feeds):

¿Qué es esto?

Crea tu blog gratis en La Coctelera